
مرحبًا بكم في صفحة حقوق الناخبين والمعلومات! هنا ستتمكن من العثور على منطقتك التشريعية أو LD، والأحزاب الديمقراطية والجمهورية لكل مقاطعة والقضايا والمعلومات غير الحزبية الهامة.
عند البحث عن منطقتك التشريعية (LD) يرجى النقر here, ثم أدخل عنوانك. في أعلى اليسار، سترى "الخريطة التشريعية الرسمية المعتمدة: د" (يتبعه رقم). هذا هو دائرتك التشريعية.
No candidates found. Check the spelling or try another candidate name, city, county, office, or district.
Ashley Harder
مجلس مدينة فينيكس الدائرة 4
B
هاردر مرشحة لمجلس مدينة فينيكس عن الدائرة 4 ولديها أكثر من عقدين من الخبرة في الأحياء والمشروعات الصغيرة والتطوير العقاري والحفاظ التاريخي. ويركز برنامجها على زيادة المعروض من المساكن والقدرة على تحمل تكلفتها، والاستثمار العادل في الأحياء، والتخفيف من الحرارة، والنقل العام، والمكتبات، والفنون، ومنع التشرد، وصنع القرار المجتمعي الشامل. ويعكس تقييمها توافقًا قويًا مع عدة أولويات بلدية لـNAACP، مع الإقرار بأنها لم تُنشئ بعد سجل تصويت في مجلس المدينة.
Donald Hawker
مجلس نواب ولاية أريزونا — LD8
D
هوكر هو المرشح الجمهوري لمجلس نواب أريزونا عن الدائرة 8، ويجلب خبرة في القطاع الخاص والاحتياط العسكري بدلًا من سجل تشريعي سابق. وفي استبيان المرشحين لعام 2026، استخدم خطابًا ينتقص من الهوية المتحولة جنسيًا، وكرر ادعاءً تآمريًا عن «الخطوط الكيميائية»، ووصف السياسة بعبارات شديدة الاستقطاب؛ كما ذكر أنه لن يساوم في المسائل التي يعتبرها مبدئية. ويعكس تقييمه تعارضًا كبيرًا مع أولويات NAACP بشأن الشمول وصنع السياسات القائم على الأدلة والحكم الديمقراطي البنّاء.
Brendan Trachsel
مجلس نواب ولاية أريزونا — LD6
A
تراكسل هو مرشح حزب الخضر لمجلس نواب أريزونا عن الدائرة 6، وقد تأهل للانتخابات العامة كمرشح بالكتابة في الانتخابات التمهيدية. ويركز برنامجه على إتاحة الإجهاض، ومعارضة تقنيات المراقبة الواسعة مثل كاميرات Flock، وتوسيع الوصول إلى التعليم العالي، وحماية البيئة، والحريات المدنية. ويعكس تقييمه توافقًا قويًا مع عدة أولويات لـNAACP، مع الإقرار بأن فرصته لإثبات أثره في الحكم كانت محدودة بصفته مرشحًا تشريعيًا لأول مرة.
Katie Hobbs
منصب حاكم الولاية
A
أظهرت هوبز توافقًا مع أولويات NAACP من خلال إجراءات حكومية فعلية، وليس فقط من خلال مواقف معلنة. وبصفتها حاكمة، استخدمت السلطة التنفيذية وحق النقض لدعم الحرية الإنجابية والوصول إلى التصويت والتعليم العام والحماية من التمييز، كما عارضت إجراءات من شأنها تقييد حقوق المجتمعات المهمشة. ويُظهر سجلها استخدامًا مستمرًا للسلطة التنفيذية في قضايا ذات تأثير مباشر في المجتمع.
Risa Lombardo
منصب حاكم الولاية
B
يتضمن البرنامج العام للومباردو دعمًا معلنًا قويًا للعدالة الاجتماعية وحماية البيئة والأجور المعيشية والديمقراطية الشعبية، وهو ما يتوافق مع عدد من أولويات NAACP. ومع ذلك، فإن سجلها في الحكم أو الأثر المجتمعي المثبت محدود، كما أن حزبها نفسه عارض ترشحها علنًا وأثار مخاوف جدية بشأن سلوك حملتها وتمويلها. ويبرر الجمع بين التوافق في السياسات ومخاوف المساءلة التي لم تُحل بعد تقييمًا مختلطًا بدلًا من منحها درجة أعلى استنادًا إلى الخطاب وحده.
Adrian Fontes
وزير الولاية
A
لدى فونتيس سجل مثبت في حماية إدارة الانتخابات وخصوصية الناخبين والوصول إلى نظام التصويت في أريزونا. وبصفته وزير الولاية، دافع عن إجراءات الانتخابات في الولاية أمام المحاكم ورفض مطالب قال إنها ستكشف بصورة غير قانونية معلومات حساسة للناخبين. ويعكس سجله عملاً مستمراً في حقوق التصويت ونزاهة الانتخابات — وهما من أولويات NAACP الأساسية — بدلاً من الاعتماد على تصريحات الحملة وحدها.
Frank Abasciano Jr.
مجلس مدينة فينيكس الدائرة 8
C
أباسيانو مرشح لمجلس مدينة فينيكس عن الدائرة 8 وصاحب مشروع صغير، وتتركز حملته بدرجة كبيرة على السلامة العامة والضرائب وإدارة المدينة وظروف الأعمال. ويوفر سجله العام المتاح تفاصيل أقل بكثير بشأن العدالة في الإسكان وحماية الحقوق المدنية والقدرة على مواجهة الحرارة وخدمات المشردين وغيرها من الأولويات الأساسية لإطار NAACP البلدي. ولذلك يظل تقييمه حذرًا، مع الاعتراف بخبرته في الأعمال والسلامة العامة، والحد من منحه رصيدًا عن إجراءات تركز على العدالة لم تُثبت بعد.
Justin Olson
مجلس نواب ولاية أريزونا — LD10
D
أولسون هو عضو مجلس نواب أريزونا الحالي عن الدائرة التشريعية 10، ولديه سجل واسع في حكومة الولاية، بما في ذلك خدمة سابقة في المجلس وست سنوات في لجنة شركات أريزونا. ويشمل نشاطه التشريعي في 2026 رعاية المقترح 143، الذي من شأنه تقييد اقتطاعات رواتب المناطق التعليمية لصالح رسوم المنظمات العمالية واتفاقيات المفاوضة الجماعية. ويعطي تقييمه وزنًا كبيرًا لهذا السجل المثبت في الحكم ويعكس تعارضًا جوهريًا مع أولويات NAACP بشأن حماية العمال والتعليم العام والسياسات العامة العادلة.
Carine Werner
مجلس شيوخ ولاية أريزونا — LD4
C
فيرنر هي عضوة مجلس شيوخ الولاية الحالية عن الدائرة التشريعية 4، ولديها أيضًا خدمة في مجلس إدارة منطقة سكوتسديل التعليمية الموحدة. ويجمع سجلها بين خبرة في الخدمة العامة وأولويات معلنة بشأن أجور المعلمين والسلامة العامة والتشرد ومشاركة الوالدين، إلا أن نهجها التشريعي الأوسع أكثر محافظة من مواقف NAACP في عدة قضايا تتعلق بالتعليم وحقوق التصويت والحقوق الإنجابية والعدالة. ولذلك يعكس تقييمها خبرة مهمة إلى جانب اختلافات ملحوظة في السياسات.
Andy Biggs
منصب حاكم الولاية
F
لدى بيغز سجل طويل في الكونغرس، ولذلك يمكن تقييمه بناءً على أفعاله الموثقة. ففي 6 يناير 2021، اعترض على أصوات المجمع الانتخابي المعتمدة لولاية أريزونا، واستمر في تجنب الإقرار بالنتيجة المثبتة لانتخابات عام 2020، وهو ما يتعارض مباشرة مع أولويات NAACP بشأن حقوق التصويت والحكم الديمقراطي. كما يعكس سجله الأوسع خلافات كبيرة مع أولويات NAACP في الحقوق المدنية والحرية الإنجابية والسياسة الاجتماعية.
Terri Ann Hourihan
منصب حاكم الولاية
B
يتضمن برنامج هوريهان توافقًا ملحوظًا مع أولويات NAACP في الرعاية الصحية الميسورة التكلفة ورعاية الأطفال الشاملة ودعم الأشخاص ذوي الإعاقة وحماية المستهلك والإسكان وسياسة هجرة إنسانية. ومع ذلك، لم تشغل منصبًا عامًا مماثلًا، ولذلك توجد أدلة محدودة من سجل حكومي توضح كيف ستتحول هذه الالتزامات إلى نتائج في السياسات العامة. وتوفر خبرتها المهنية بعض الأدلة على المشاركة المجتمعية، لكن أثرها على مستوى الولاية لا يزال إلى حد كبير غير مثبت.
Duwayne Collier
منصب أمين سر الولاية
D
تشمل مواقف كوليير العامة دعم الطاقة النظيفة وحماية البيئة ومسارات الهجرة القانونية وخلق الوظائف ومساءلة الشركات، وهو ما يوفر مجالات من التوافق مع أولويات NAACP. ومع ذلك، توجد أدلة محدودة على سجل مستمر في إدارة الانتخابات أو العمل في مجال حقوق التصويت، وهو أمر مهم بصورة خاصة لمنصب أمين سر الولاية، كما عارض حزب الخضر في أريزونا ترشحه علنًا وأثار مخاوف بشأن سلوك حملته وتمويلها. ولذلك يجمع سجله بين توافق في السياسات ومخاوف مهمة لم تُحل بشأن الجاهزية المثبتة والمساءلة.
2026 Arizona Ballot Propositions
Review the Arizona NAACP State Conference's positions on statewide ballot measures appearing on the November 3, 2026 ballot
141
حظر دستوري لضرائب الأميال المقطوعة بالمركبات ومراقبتها
معارضة
سيحظر دستوريًا الضرائب أو الرسوم القائمة على عدد الأميال التي تقطعها المركبة، كما سيقيّد مراقبة الحكومة لأميال المركبات أو فرض حدود عليها دون موافقة المالك، مع بعض الاستثناءات. تقر بطاقة التقييم بأن الخصوصية مصدر قلق مشروع، لكنها تعارض الإلغاء الدائم لطريقة محتملة لتمويل النقل في المستقبل.
Bottom Line
An unnecessarily permanent solution to a largely hypothetical problem.
144
توسيع القيود الدستورية على برامج التنوع والإنصاف والشمول
معارضة
سيوسّع القيود الدستورية القائمة في أريزونا على التفضيلات العرقية، بما في ذلك قيود تتعلق ببيانات التنوع أو الإنصاف، والوظائف التعليمية الممولة من المال العام، والسياسات التأديبية، وبعض الأسئلة المتعلقة بالعرق أو التجارب المرتبطة بالقضايا العرقية. وتخلص بطاقة التقييم إلى أن هذا الإجراء قد يحد من التدريس والتوظيف والبحث والتواصل والنقاش المشروع بشأن التمييز.
Bottom Line
A bundled constitutional amendment containing unnecessary and potentially disenfranchising restrictions.
317
قيود على ضريبة البقالة وموافقة الناخبين
دعم
سيقيّد بعض التغييرات البلدية على ضرائب البقالة، ويشترط موافقة الناخبين على أي ضرائب جديدة أو زيادات مستقبلية على البقالة، ويضع حدًا أقصى قدره 2٪ للمعدلات الجديدة أو المرتفعة. وتدعم بطاقة التقييم هذا الإجراء مع بعض التحفظات لأن ضرائب البقالة تنازلية، في حين تعتمد بلديات ريفية عديدة على هذه الإيرادات.
Bottom Line
More political messaging than carefully defined public-safety policy.
319
هوية صادرة عن الحكومة لكل صوت، بما في ذلك بطاقات الاقتراع بالبريد
معارضة
سيفرض تقديم هوية صادرة عن الحكومة على كل ناخب، بما في ذلك الناخبون بالبريد، مع ترك تحديد طريقة تقديم الناخبين بالبريد لهذه الهوية للهيئة التشريعية. كما يتضمن أحكامًا تتعلق بفرز الأصوات في يوم الانتخابات، والإنفاق الانتخابي من جانب الرعايا الأجانب، والمواطنة، والطعون القضائية، وتمويل التنفيذ.
Bottom Line
Traffic cameras can reduce unnecessary police stops. Fewer police stops can help reduce racial bias in traffic enforcement
142
إلزام بتخصيص 60٪ من الإنفاق للفصول الدراسية
معارضة
سيفرض على بعض المناطق التعليمية الكبيرة والمناطق الواقعة في مقاطعات يبلغ عدد سكانها 500,000 نسمة على الأقل إنفاق ما لا يقل عن 60٪ من نفقاتها التشغيلية على مصروفات التعليم المباشر، مع عواقب مالية على المناطق التي لا تحقق النسبة المطلوبة. وتحذر بطاقة التقييم من أن خدمات أساسية للطلاب وتكاليف تشغيل ثابتة قد تقع خارج هذا التعريف.
Bottom Line
The state should prevent discrimination without constitutionally chilling discussion or remediation of discrimination.
316
إعلان عصابات المخدرات منظمات إرهابية
معارضة
سيعلن عصابات المخدرات منظمات إرهابية، ويوجّه إدارة الأمن الداخلي في أريزونا إلى اتخاذ إجراءات ضمن صلاحياتها ضد تهديدات العصابات، ويضع تعريفًا واسعًا للعصابات، ويتناول طلبات اللجوء. وترى بطاقة التقييم أن الإجراء غامض وقد يكون عرضة لتطبيق مسيّس لقوانين الهجرة وانتهاكات للحقوق المدنية، كما أنه رمزي إلى حد كبير.
Bottom Line
Protecting families from unilateral increases in a regressive tax outweighs the measure's limits on municipal flexibility—but cities may need replacement revenue.
318
قيود على مشاركة المتحولين جنسيًا في الرياضة واستخدام المرافق
معارضة
سيوسّع القيود على مشاركة المتحولين جنسيًا في الرياضات المدرسية، ويطبق القيود على المدارس الخاصة والاتحادات الرياضية، ويعرّف الجنس بالاستناد إلى شهادة الميلاد الأصلية، ويقيّد استخدام المرافق بما يتوافق مع الهوية الجندرية، ويسمح برفع دعاوى قضائية. وتخلص بطاقة التقييم إلى أن الإجراء يتجاوز بدرجة كبيرة القواعد المتعلقة بالمنافسة الرياضية.
Bottom Line
A discriminatory and unnecessarily expansive measure aimed at a small, vulnerable population.
320
قيود على الرادار المصوّر وموافقة الناخبين
محايد
سيحظر عمومًا إنشاء أنظمة جديدة على مستوى الولاية أو المستوى المحلي للإنفاذ المروري بالتصوير بعد 31 ديسمبر 2026، مع السماح للأنظمة القائمة بالاستمرار شريطة الحصول على موافقة دورية من الناخبين. وتحدد بطاقة التقييم حججًا مشروعة تتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة والخصوصية والمساءلة، إلى جانب مخاوف بشأن تقييد قرارات السلامة العامة المحلية.
Bottom Line
An inflexible accounting mandate that could cut essential student services and financially punish the districts experiencing the greatest challenges.
How We Rate Candidates
The Arizona NAACP State Conference evaluates candidates through a nonpartisan civil-rights lens. Ratings are based on publicly available information, including voting records, policy positions, public statements, campaign materials and demonstrated actions.
Our review considers issues central to the NAACP's mission, including voting rights, education equity, criminal justice, economic opportunity, health equity, civil rights and democratic norms.
Ratings reflect the totality of the available evidence, not political party affiliation. When sufficient public information is unavailable to fairly evaluate a candidate, we may assign NR — Not Rated rather than speculate.
*Additionally, any candidate known to openly deny the 2020 election, works to destroy democracy or supported/took place in the insurrection, received an automatic F rating.
Rating Meaning
A - Strong alignment with NAACP civil-rights priorities
B - Generally aligned, with some limitations
C - Mixed record or positions
D - Significant concerns or weak alignment
F - Fundamentally conflicts with core civil-rights priorities
NR - Insufficient information to fairly rate
An NAACP rating is not an endorsement of any candidate or political party. This guide is provided as nonpartisan voter education to help voters make informed decisions.
معلومات يوم الانتخابات الهامة
إذا كنت ناخبًا شخصيًا (تذهب فعليًا إلى مركز الاقتراع للإدلاء بصوتك.)
Click here to find your polling location
ماذا تحضر: متطلبات تحديد هوية الناخب
مطلوب تقديم هوية صالحة قبل استلام بطاقة الاقتراع في أي مركز اقتراع يوم الانتخابات، أو موقع التصويت المبكر الشخصي، أو مركز التصويت الطارئ، أو من لجنة الانتخابات الخاصة.A.R.S. § 16-579(A).
يرجى ملاحظة: لا يُطلب من أعضاء القبائل المعترف بها اتحاديًا أن يكون لديهم عنوان على هويتهم القبلية من أجل الإدلاء بصوت مؤقت.A.R.S. § 16-579(A)(1).
القائمة رقم 1 – بطاقة هوية فوتوغرافية كافية تشمل الاسم والعنوان (واحد مطلوب)
-
صالح رخصة قيادة أريزونا
صالح بطاقة هوية غير تشغيلية في أريزونا
بطاقة تسجيل القبيلة أو أي شكل آخر من أشكال الهوية القبلية
هوية صادرة عن الحكومة الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية للولايات المتحدة سارية المفعول
القائمة رقم 2 – هوية كافية بدون صورة تحمل الاسم والعنوان (مطلوب اثنان)
-
فاتورة المرافق للناخب التي تحمل تاريخًا ضمن 90 يومًا من الانتخابات. قد تكون فاتورة المرافق للكهرباء أو الغاز أو الماء أو النفايات الصلبة أو الصرف الصحي أو الهاتف أو الهاتف المحمول أو التلفزيون الكابلي.
بيان البنك أو اتحاد الائتمان الذي يعود تاريخه إلى 90 يومًا من تاريخ الانتخابات
صالح تسجيل المركبات في أريزونا
بطاقة تعداد السكان الهندية
بيان ضريبة الممتلكات لمكان إقامة الناخب
بطاقة تسجيل القبيلة أو أي شكل آخر من أشكال الهوية القبلية
بطاقة تأمين المركبة في أريزونا
شهادة المسجل
هوية صادرة عن الحكومة الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية للولايات المتحدة، بما في ذلك بطاقة تسجيل الناخبين الصادرة عن المسجل في المقاطعة
أي بريد إلى الناخب يحمل علامة "مواد انتخابية رسمية"
القائمة رقم 3 – مزج ومطابقة من القائمتين رقم 1 ورقم 2 (مطلوب اثنان)
-
أي هوية صورية صالحة من القائمة 1 حيث لا يتطابق العنوان بشكل معقول مع سجل الدائرة الانتخابية مصحوبة بهوية غير صورية من القائمة 2 حيث يتطابق العنوان بشكل معقول مع سجل الدائرة الانتخابية
جواز سفر أمريكي بدون عنوان وواحد من العناصر الصالحة من القائمة 2
هوية عسكرية أمريكية بدون عنوان وواحد من العناصر الصالحة من القائمة 2
معظم سكان أريزونا يصوتون بالفعل عبر البريد، مما يسمح لهم بملء بطاقتهم الانتخابية من راحة منازلهم ثم إرسالها بالبريد أو إيداعها في أي صندوق اقتراع أو موقع تصويت في منطقتهم.
إذا كنت ترغب في استلام بطاقة الاقتراع عبر البريد، انقر هنا واتبع التعليمات. يتطلب التسجيل عبر الإنترنت رخصة قيادة من ولاية أريزونا أو رقم هوية غير تشغيلية. من خلال النقر على الرابط أدناه، يمكنك التسجيل للتصويت أو تحديث تسجيلك للانضمام إلى AEVL.
الأسئلة الشائعة
أنا ناخب مستقل (not registered with a political party). كيف أصوت بالبريد في الانتخابات التمهيدية؟ تُستخدم الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشحي كل حزب سياسي معترف به، الذين سيذهبون بعد ذلك إلى بطاقة الاقتراع في الانتخابات العامة مع مرشحي الأحزاب الآخرين. تتمتع ولاية أريزونا بانتخابات تمهيدية مفتوحة، مما يسمح للناخبين المسجلين بدون حزب سياسي (المعروفين عادةً بـ "المستقلين") باختيار الانتخابات التمهيدية التي يرغبون في المشاركة فيها. لتلقي بطاقة اقتراع عبر البريد في الانتخابات التمهيدية، يجب على الناخبين المستقلين إبلاغ مكتب السجل في مقاطعتهم بالحزب السياسي الذي يرغبون في تلقي بطاقة اقتراعه في الانتخابات التمهيدية. لانتخابات الأولية في 2 أغسطس 2022: يمكن للناخبين المستقلين طلب الحصول على بطاقة اقتراع جمهورية أو ديمقراطية أو غير حزبية/بلدية فقط. بطاقة الاقتراع غير الحزبية/البلدية فقط متاحة فقط في المدن أو البلدات التي تحتوي على سباقات بلدية غير حزبية في أغسطس وستحتوي فقط على تلك السباقات البلدية. (Nonpartisan municipal races are also included on partisan party ballots.) يمكن للناخبين الإشارة إلى اختيارهم في الاقتراع بأحد الطرق الأربع التالية: بالبريد: سيحصل الناخبون المستقلون في قائمة الناخبين الدائمين على إشعار بالبريد من مسجل المقاطعة. أعد تلك الإشعار مع اختيارك للبطاقة الانتخابية المحددة. عبر الهاتف: اتصل بمكتب مسجل المقاطعة الخاص بك للإشارة إلى اختيارك للاقتراع في الانتخابات التمهيدية. عبر الإنترنت: استخدم My.Arizona.صوّت واختر زر طلب بطاقة اقتراع عبر البريد. اتبع الخطوات حتى النهاية لإكمال الطلب. شخصيًا: قم بزيارة موقع التصويت المبكر أو موقع التصويت في يوم الانتخابات، واختر بطاقتك الانتخابية، وصوّت شخصيًا. لن يتلقى الناخبون المستقلون في قائمة الناخبين الدائمين (AEVL) بطاقة اقتراع عبر البريد في الانتخابات التمهيدية ما لم يتصلوا بمسجل المقاطعة ويحددوا اختيارهم لبطاقة الاقتراع.