top of page
ChatGPT Image Sep 6, 2026, 07_07_15 AM.png

¡Bienvenido a nuestra Página de Derechos e Información para Votantes! Aquí podrás encontrar tu distrito legislativo o LD, los partidos Demócrata y Republicano para cada condado y temas e información importantes no partidistas.

​

Al buscar su Distrito Legislativo (LD), por favor haga clic here, entonces inserta tu dirección. En la parte superior izquierda, verás "Mapa Legislativo Oficial Aprobado: D (followed by a number). Ese es tu Distrito Legislativo.

No candidates found. Check the spelling or try another candidate name, city, county, office, or district.

Ashley Harder

Concejo Municipal de Phoenix Distrito 4

B

Harder es candidata al Concejo Municipal de Phoenix por el Distrito 4 y cuenta con más de dos décadas de experiencia en vecindarios, pequeñas empresas, desarrollo inmobiliario y preservación histórica. Su plataforma enfatiza la oferta y asequibilidad de vivienda, la inversión equitativa en los vecindarios, la mitigación del calor, el transporte público, las bibliotecas, las artes, la prevención de la falta de vivienda y la toma de decisiones comunitarias inclusiva. Su evaluación refleja una fuerte alineación con varias prioridades municipales de la NAACP, reconociendo al mismo tiempo que aún no ha establecido un historial de votación en el Concejo Municipal.

Donald Hawker

Cámara de Representantes de Arizona — LD8

D

Hawker es el candidato republicano para la Cámara de Representantes de Arizona por el Distrito 8 y aporta experiencia en el sector privado y la reserva militar, en lugar de una trayectoria legislativa previa. En su encuesta de candidatos de 2026, utilizó una retórica despectiva sobre la identidad transgénero, repitió una teoría conspirativa sobre las «estelas químicas» y describió la política en términos altamente polarizantes; también afirmó que no haría concesiones en asuntos que considera de principios. Su evaluación refleja un conflicto significativo con las prioridades de la NAACP sobre inclusión, formulación de políticas basada en evidencia y gobernanza democrática constructiva.

Brendan Trachsel

Cámara de Representantes de Arizona — LD6

A

Trachsel es el candidato del Partido Verde para la Cámara de Representantes de Arizona por el Distrito 6 y avanzó a la elección general como candidato por escrito en las primarias. Su plataforma enfatiza el acceso al aborto, la oposición a tecnologías de vigilancia expansivas como las cámaras Flock, un mayor acceso a la educación superior, la protección ambiental y las libertades civiles. Su evaluación refleja una fuerte alineación con varias prioridades de la NAACP, reconociendo al mismo tiempo que, como candidato legislativo por primera vez, ha tenido oportunidades limitadas para demostrar impacto en el gobierno.

Katie Hobbs

Gobernación

A

Hobbs ha demostrado alineación con las prioridades de la NAACP mediante acciones de gobierno, no solo mediante posiciones declaradas. Como gobernadora, ha utilizado la autoridad ejecutiva y el poder de veto para apoyar la libertad reproductiva, el acceso al voto, la educación pública y las protecciones contra la discriminación, al tiempo que se ha opuesto a medidas que restringirían los derechos de comunidades marginadas. Su historial demuestra un uso sostenido del poder ejecutivo en asuntos con impacto directo en la comunidad.

Risa Lombardo

Gobernación

B

La plataforma pública de Lombardo incluye un fuerte apoyo declarado a la justicia social, la protección ambiental, salarios dignos y la democracia de base, lo que coincide con varias prioridades de la NAACP. Sin embargo, existe un historial limitado de gobierno o impacto comunitario demostrado, y su propio partido se ha opuesto públicamente a su candidatura al plantear serias preocupaciones sobre la conducta y el financiamiento de su campaña. La combinación de alineación política y preocupaciones de responsabilidad aún no resueltas justifica una evaluación mixta en lugar de una calificación más alta basada únicamente en la retórica.

Adrian Fontes

Secretario de Estado

A

Fontes tiene una trayectoria demostrada de protección de la administración electoral, la privacidad de los votantes y el acceso al sistema de votación de Arizona. Como Secretario de Estado, ha defendido los procedimientos electorales del estado ante los tribunales y se ha opuesto a exigencias que, según argumentó, expondrían ilegalmente información confidencial de los votantes. Su trayectoria refleja acciones sostenidas en materia de derechos de voto e integridad electoral —prioridades fundamentales de la NAACP— en lugar de depender únicamente de declaraciones de campaña.

Frank Abasciano Jr.

Concejo Municipal de Phoenix Distrito 8

C

Abasciano es candidato al Concejo Municipal de Phoenix por el Distrito 8 y propietario de una pequeña empresa, cuya campaña se centra principalmente en la seguridad pública, los impuestos, la administración municipal y las condiciones para los negocios. Su historial público disponible ofrece considerablemente menos detalles sobre equidad en la vivienda, protecciones de derechos civiles, resiliencia ante el calor, servicios para personas sin hogar u otras prioridades centrales del marco municipal de la NAACP. Por ello, su evaluación sigue siendo cautelosa: reconoce su experiencia empresarial y en seguridad pública, pero limita el crédito por acciones centradas en la equidad que aún no han sido demostradas.

Justin Olson

Cámara de Representantes de Arizona — LD10

D

Olson es el representante titular de la Cámara de Arizona por el Distrito Legislativo 10 y cuenta con una amplia trayectoria en el gobierno estatal, incluido un servicio anterior en la Cámara y seis años en la Comisión de Corporaciones de Arizona. Su actividad legislativa de 2026 incluye el patrocinio de la Proposición 143, que restringiría las deducciones de nómina de los distritos escolares para cuotas de organizaciones laborales y acuerdos de negociación colectiva. Su evaluación da un peso considerable a esa trayectoria demostrada de gobierno y refleja un conflicto sustancial con las prioridades de la NAACP sobre protecciones laborales, educación pública y políticas públicas equitativas.

Carine Werner

Senado Estatal de Arizona — LD4

C

Werner es la senadora estatal titular por el Distrito Legislativo 4 y también ha servido en la junta de gobierno del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. Su trayectoria combina experiencia en el servicio público con prioridades declaradas sobre salarios docentes, seguridad pública, personas sin hogar y participación de los padres, pero su enfoque legislativo más amplio es más conservador que las posiciones de la NAACP en varios asuntos de educación, derechos de voto, derechos reproductivos y equidad. Por ello, su evaluación refleja experiencia significativa junto con divergencias notables de política.

Andy Biggs

Gobernación

F

Biggs tiene un extenso historial en el Congreso y, por lo tanto, puede ser evaluado por sus acciones demostradas. El 6 de enero de 2021, objetó a los electores presidenciales certificados de Arizona y ha continuado evitando reconocer el resultado establecido de las elecciones de 2020, lo que entra directamente en conflicto con las prioridades de la NAACP sobre derechos de voto y gobernanza democrática. Su historial más amplio también refleja desacuerdos sustanciales con las prioridades de la NAACP en materia de derechos civiles, libertad reproductiva y política social.

Terri Ann Hourihan

Gobernación

B

La plataforma de Hourihan incluye una alineación significativa con las prioridades de la NAACP en atención médica asequible, cuidado infantil universal, apoyo a personas con discapacidades, protección al consumidor, vivienda y una política migratoria humana. Sin embargo, no ha ocupado un cargo público comparable, por lo que existe evidencia limitada de gobierno que demuestre cómo esos compromisos se traducirían en resultados de política pública. Su servicio profesional ofrece cierta evidencia de participación comunitaria, pero su impacto a nivel estatal sigue en gran medida sin comprobarse.

Duwayne Collier

Secretaría de Estado

D

Las posiciones públicas de Collier incluyen apoyo a la energía limpia, la protección ambiental, vías legales de inmigración, la creación de empleos y la responsabilidad corporativa, lo que genera áreas de alineación con las prioridades de la NAACP. Sin embargo, existe evidencia limitada de un historial sostenido en administración electoral o trabajo sobre derechos de voto, algo especialmente importante para el cargo de Secretario de Estado, y el Partido Verde de Arizona se ha opuesto públicamente a su candidatura al plantear preocupaciones sobre la conducta y el financiamiento de su campaña. Por ello, su historial presenta tanto alineación política como importantes preocupaciones no resueltas sobre preparación demostrada y responsabilidad.

2026 Arizona Ballot Propositions

Review the Arizona NAACP State Conference's positions on statewide ballot measures appearing on the November 3, 2026 ballot

141

Prohibición constitucional de impuestos por millaje vehicular y monitoreo

Oponerse

Prohibiría constitucionalmente los impuestos o cargos basados en las millas recorridas por un vehículo y restringiría el monitoreo gubernamental o la limitación del millaje vehicular sin el consentimiento del propietario, con ciertas excepciones. El informe reconoce que la privacidad es una preocupación legítima, pero se opone a eliminar permanentemente un posible método futuro de financiamiento del transporte.

Bottom Line

An unnecessarily permanent solution to a largely hypothetical problem.

144

Ampliación de las restricciones constitucionales sobre los programas de DEI

Oponerse

Ampliaría las restricciones constitucionales existentes en Arizona sobre las preferencias raciales, incluidas limitaciones relacionadas con declaraciones sobre diversidad o equidad, puestos educativos financiados con fondos públicos, políticas disciplinarias y algunas preguntas sobre raza o experiencias relacionadas con cuestiones raciales. El informe concluye que la medida podría inhibir la enseñanza, la contratación, la investigación, la divulgación y el debate legítimos sobre la discriminación.

Bottom Line

A bundled constitutional amendment containing unnecessary and potentially disenfranchising restrictions.

317

Límites al impuesto sobre alimentos y aprobación de los votantes

Apoyar

Restringiría ciertos cambios municipales a los impuestos sobre alimentos, exigiría la aprobación de los votantes para futuros impuestos nuevos o aumentos de impuestos sobre alimentos y limitaría las tasas nuevas o aumentadas al 2 %. El informe apoya la medida con reservas porque los impuestos sobre alimentos son regresivos, aunque muchos municipios rurales dependen de esos ingresos.

Bottom Line

More political messaging than carefully defined public-safety policy.

319

Identificación emitida por el gobierno para cada voto, incluidas las boletas por correo

Oponerse

Exigiría identificación emitida por el gobierno a cada votante, incluidos quienes votan por correo, y dejaría a la Legislatura determinar cómo los votantes por correo proporcionarían esa identificación. También contiene disposiciones sobre el conteo de votos el Día de las Elecciones, el gasto electoral de ciudadanos extranjeros, la ciudadanía, las impugnaciones judiciales y el financiamiento para su implementación.

Bottom Line

Traffic cameras can reduce unnecessary police stops. Fewer police stops can help reduce racial bias in traffic enforcement

142

Mandato de destinar el 60 % del gasto a las aulas

Oponerse

Exigiría que ciertos distritos escolares grandes y los distritos ubicados en condados con al menos 500,000 residentes destinen por lo menos el 60 % de sus gastos operativos a gastos de instrucción directa, con consecuencias financieras para los distritos que no alcancen la meta. El informe advierte que servicios esenciales para los estudiantes y costos operativos fijos podrían quedar fuera de la definición.

Bottom Line

The state should prevent discrimination without constitutionally chilling discussion or remediation of discrimination.

316

Declaración de los cárteles de drogas como organizaciones terroristas

Oponerse

Declararía a los cárteles de drogas como organizaciones terroristas, ordenaría al Departamento de Seguridad Nacional de Arizona actuar dentro de su autoridad contra las amenazas de los cárteles, definiría ampliamente a los cárteles y abordaría las solicitudes de asilo. El informe considera que la medida es imprecisa, potencialmente susceptible a una aplicación politizada de las leyes de inmigración y a abusos de derechos civiles, y en gran medida simbólica.

Bottom Line

Protecting families from unilateral increases in a regressive tax outweighs the measure's limits on municipal flexibility—but cities may need replacement revenue.

318

Restricciones para personas transgénero en deportes e instalaciones

Oponerse

Ampliaría las restricciones sobre la participación de personas transgénero en deportes escolares, aplicaría restricciones a escuelas privadas y asociaciones deportivas, definiría el sexo mediante el certificado de nacimiento original, restringiría el uso de instalaciones de acuerdo con la identidad de género y autorizaría demandas judiciales. El informe concluye que la medida va mucho más allá de las reglas relacionadas con la competencia deportiva.

Bottom Line

A discriminatory and unnecessarily expansive measure aimed at a small, vulnerable population.

320

Restricciones al radar fotográfico y aprobación de los votantes

Neutral

En general, prohibiría nuevos sistemas estatales o locales de control fotográfico después del 31 de diciembre de 2026, aunque permitiría que los sistemas existentes continúen con la aprobación periódica de los votantes. El informe identifica argumentos legítimos sobre el debido proceso, la privacidad y la rendición de cuentas, junto con preocupaciones por limitar las decisiones locales de seguridad pública.

Bottom Line

An inflexible accounting mandate that could cut essential student services and financially punish the districts experiencing the greatest challenges.

Prefer the Full Report Card?

Want to browse every race in one place? View or download the complete 2026 Arizona NAACP Candidate Report Card, including statewide, congressional, legislative, county, municipal and ballot-measure ratings.

How We Rate Candidates

The Arizona NAACP State Conference evaluates candidates through a nonpartisan civil-rights lens. Ratings are based on publicly available information, including voting records, policy positions, public statements, campaign materials and demonstrated actions.

Our review considers issues central to the NAACP's mission, including voting rights, education equity, criminal justice, economic opportunity, health equity, civil rights and democratic norms.

Ratings reflect the totality of the available evidence, not political party affiliation. When sufficient public information is unavailable to fairly evaluate a candidate, we may assign NR — Not Rated rather than speculate.

*Additionally, any candidate known to openly deny the 2020 election, works to destroy democracy or supported/took place in the insurrection, received an automatic F rating. 

​

Rating Meaning

A - Strong alignment with NAACP civil-rights priorities

B - Generally aligned, with some limitations

C - Mixed record or positions

D - Significant concerns or weak alignment

F - Fundamentally conflicts with core civil-rights priorities

NR - Insufficient information to fairly rate

​

An NAACP rating is not an endorsement of any candidate or political party. This guide is provided as nonpartisan voter education to help voters make informed decisions.

Información Importante sobre el Día de las Elecciones

Si eres un votante en persona (you physically go to a polling location to cast your vote)

Click here to find your polling location

Qué llevar: Requisitos de identificación del votante

Se requiere una identificación válida antes de recibir una boleta en cualquier lugar de votación del Día de las Elecciones, en un lugar de votación anticipada en persona, en un centro de votación de emergencia o de una mesa electoral especial.A.R.S. § 16-579(A).

Tenga en cuenta: Los miembros de tribus reconocidas a nivel federal no están obligados a tener una dirección en su identificación tribal para poder emitir una boleta provisional.A.R.S. § 16-579(A)(1).

 

Lista #1 – Identificación con foto suficiente que incluya nombre y dirección (One Required)

Licencia de conducir válida de Arizona
Tarjeta de identificación no operativa válida de Arizona
Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

 

  • Lista #2 – Identificación suficiente sin fotografía que contenga el nombre y la dirección (Two Required)

    Factura de servicios públicos del elector con fecha dentro de los 90 días anteriores a la elección. Una factura de servicios públicos puede ser por electricidad, gas, agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable.
    Estado de cuenta del banco o cooperativa de crédito que esté fechado dentro de los 90 días anteriores a la fecha de la elección
    Válido Registro de Vehículos de Arizona
    Tarjeta censal india
    Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del elector
    Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
    Tarjeta de seguro de vehículo de Arizona
    Certificado del Registrador
    Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos, incluyendo una tarjeta de registro de votantes emitida por el Registrador del Condado.
    Cualquier correo enviado al elector marcado como "Material Electoral Oficial"

 

  • Lista #3 – Mezcla y Combina de las Listas #1 y #2 (Two Required)


Cualquier identificación con foto válida de la Lista 1 en la que la dirección no coincida razonablemente con el registro del distrito, acompañada de una identificación sin foto de la Lista 2 en la que la dirección coincida razonablemente con el registro del distrito.
Pasaporte de EE. UU. sin dirección y un artículo válido de la Lista 2.
Identificación militar de EE. UU. sin dirección y un artículo válido de la Lista 2.

La mayoría de los arizonenses ya votan por correo, lo que les permite llenar su boleta desde la comodidad de su hogar y luego enviarla por correo o dejarla en cualquier buzón o lugar de votación en su condado.


Si deseas recibir una boleta por correo, haz clic aquí y sigue las instrucciones. El registro en línea requiere un número de licencia de conducir de AZ o un número de identificación no operativa. Al hacer clic en el enlace a continuación, puedes registrarte para votar o actualizar tu registro de votante para unirte a la AEVL.

FAQS

Soy un votante independiente. (not registered with a political party). ¿Cómo voto por correo en las elecciones primarias? Una elección primaria sirve para seleccionar a los candidatos de cada partido político reconocido, quienes luego aparecerán en la boleta de las elecciones generales junto con los candidatos de los demás partidos. Arizona tiene una Primaria Abierta, que permite a los votantes registrados sin un partido político (comúnmente conocidos como "independientes") elegir en qué primaria quieren participar. Para recibir una boleta por correo para una Elección Primaria, los votantes independientes deben notificar a la Oficina del Registrador del Condado qué boleta de Elección Primaria de partido político desean recibir. Para las elecciones primarias del 2 de agosto de 2022: Los votantes independientes pueden solicitar recibir una boleta republicana, demócrata o solo no partidista/municipal. La boleta No Partidista/Solo Municipal solo está disponible en ciudades o pueblos con elecciones municipales no partidistas en agosto y solo contendrá esas elecciones municipales. (Nonpartisan municipal races are also included on partisan party ballots.) Los votantes pueden indicar su selección de boleta de una de cuatro maneras: Por correo: Los votantes independientes en el AEVL recibirán un aviso por correo de su Registrador del Condado. Devuelva ese aviso con su elección de boleta seleccionada. Por teléfono: Llame a la oficina del Registrador del Condado para indicar su selección de boleta para las Elecciones Primarias. En línea: Usa My.Arizona.Vota y selecciona el botón Solicitar una boleta por correo. Sigue los pasos hasta el final para completar la solicitud. En persona: Visite un lugar de votación anticipada o el día de las elecciones, seleccione su boleta y vote en persona. Los votantes independientes en el AEVL no recibirán una boleta por correo para una elección primaria a menos que se pongan en contacto con el Registrador del Condado y especifiquen su selección de boleta.

1844 E Dana Ave, Mesa, Az 85204
​
Text messaging opt-in data and consent will not be sold or shared with third parties or affiliates for their marketing or promotional purposes.

©2026 by NAACP Arizona State Conference, All Rights Reserved

bottom of page